YOU SAID:
This new laptop computer has already crashed twice.
INTO JAPANESE
この新しいラップトップコンピュータはすでに2回クラッシュしています。
BACK INTO ENGLISH
This new laptop computer has already crashed twice.
INTO JAPANESE
この新しいノート パソコンは既にクラッシュして 2 回。
BACK INTO ENGLISH
This new laptop has already crashed twice.
INTO JAPANESE
この新しいラップトップはすでに2回クラッシュしています。
BACK INTO ENGLISH
This new laptop has already crashed twice.
That didn't even make that much sense in English.
