YOU SAID:

this statement is untranslatable and also untrue

INTO JAPANESE

このステートメントは、原文とも虚偽

BACK INTO ENGLISH

This statement and the original false

INTO JAPANESE

このステートメントは、元の false

BACK INTO ENGLISH

This statement, the original false

INTO JAPANESE

このステートメントは、元の false

BACK INTO ENGLISH

This statement, the original false