YOU SAID:

This winged friend will come to your aid if your life energy is depleted

INTO JAPANESE

生命エネルギーが使い果たされる場合この翼の友人はあなたの援助に来る

BACK INTO ENGLISH

Life energy is depleted when this winged friend comes to your aid

INTO JAPANESE

この翼の友人はあなたの援助に来るときに生命エネルギーが使い果たされる

BACK INTO ENGLISH

Life energy is depleted when this winged friend comes to your aid