YOU SAID:

tiny ted is stuck in his bed with a kaleidascope for a friend

INTO JAPANESE

小さなテッドは友人のためのkaleidascopeで彼のベッドに立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

Little Ted is stuck in his bed with kaleidascope for friends

INTO JAPANESE

リトルテッドは友人のためのカリーダスコープで彼のベッドに立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

Little Ted is stuck in his bed with a curri-duscope for a friend

INTO JAPANESE

リトルテッドは、友人のためのカレーデュスコープで彼のベッドに立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

Little Ted is stuck in his bed with curry duscope for a friend

INTO JAPANESE

リトルテッドは友人のためのカレーデュスコープで彼のベッドに立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

Little Ted is stuck in his bed with curry duscope for a friend