YOU SAID:

to be or not to be this is a question

INTO JAPANESE

これであるかどうかは質問です

BACK INTO ENGLISH

It is a question whether this is

INTO JAPANESE

これかどうかは疑問です

BACK INTO ENGLISH

I doubt if this is

INTO JAPANESE

これが疑わしい

BACK INTO ENGLISH

This is suspicious

INTO JAPANESE

これは疑わしい

BACK INTO ENGLISH

Just a ton more of me by myself.

INTO JAPANESE

これは疑わしい

BACK INTO ENGLISH

Just a ton more of me by myself.