YOU SAID:

To err is human, to forgive is against company policy.

INTO JAPANESE

過ちを犯すことは人間であり、許すことは会社の方針に反しています。

BACK INTO ENGLISH

Making mistakes is human, and forgiving is against the company's policies.

INTO JAPANESE

間違いを犯すことは人間であり、許すことは会社の方針に反しています。

BACK INTO ENGLISH

Making mistakes is human, and forgiving is against company policy.

INTO JAPANESE

間違いを犯すことは人間であり、許すことは会社の方針に反しています。

BACK INTO ENGLISH

Making mistakes is human, and forgiving is against company policy.