YOU SAID:

Trapped in a prism, in a prism of light Alone in the darkness, darkness of white We fell in love, alone on a stage In the reflective age Entre la nuit, la nuit et l’aurore Entre les royaumes, des vivants et des morts If this is heaven I don't know what it’s for If I can’t find you there I don't care I thought, I found a way to enter It’s just a reflektor (It's just a reflektor) I thought, I found the connector It’s just a reflektor (It's just a reflektor) Now, the signals we send, are deflected again We're still connected, but are we even friends? We fell in love when I was nineteen And I was staring at a screen Entre la nuit, la nuit et l’aurore Entre les voyants, les vivants et les morts If this is heaven I need something more Just a place to be alone 'Cause you're my home I thought, I found a way to enter It’s just a reflektor (It's just a reflektor) I thought, I found the connector It’s just a reflektor (It's just a reflektor) Just a reflektor It’s just a reflektor (It's just a reflektor) It’s just a reflektor (It's just a reflektor) It’s just a reflektor (It's just a reflektor) reflektor (Just a reflektor) (Just a reflektor) just a reflektor (Just a reflektor) just a reflektor (reflektor) (Just a reflektor) (Just a reflektor) (Just a reflektor, just a reflektor) (Just a reflektor, just a reflektor) Just a reflection, of a reflection Of a reflection, of a reflection, of a reflection Will I see you on the other side? (Just a reflektor) We all got things to hide (Just a reflektor) It’s just a reflection of a reflection Of a reflection, of a reflection, of a reflection Will I see you on the other side? (Just a reflektor) We all got things to hide (Just a reflektor) Alright, let's go back Our song escapes, on little silver discs Our love is plastic, we'll break it to bits I want to break free, but will they break me? Down, down, down, don't mess around I thought, I found a way to enter It’s just a reflektor (It's just a reflektor) I thought, I found the connector It’s just a reflektor (It's just a reflektor) It’s just a reflektor It’s just a reflektor (It's just a reflektor) It’s just a reflektor (It's just a reflektor) It’s just a reflektor (It's just a reflektor) Thought you would bring me to the resurrector Turns out it was just a reflektor (It’s just a reflektor) Thought you would bring to me the resurrector Turns out it was just a reflektor (It’s just a reflektor) Thought you would bring to me the resurrector Turns out you were just a reflektor It’s just a reflektor (It's just a reflektor) (It's just a reflektor) Just a reflektor Just a reflektor Just a reflektor Just a reflektor Will I see you on the other side? It’s just a reflektor Will I see you on the other side? (reflektor) We all got things to hide (reflektor) Just a reflektor Will I see you on the other side?

INTO JAPANESE

光のプリズムでプリズムに閉じ込められた暗闇の中で、白の暗闇の中で一人で恋に落ちた舞台で一人で恋に落ちた恋人たちの中でEntre la nuit、la nuit et l'aurore Entre les royaumes、des vivants et des mortsこれが天国なら私はそれが何であるか分からない私がそこにあなたを見つけることができないなら私は気にしない、私はそれを入力する方法を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Entre la nuit, la nuit et l'aurore Entre among the lovers who fell in love alone on the stage fell in love in the darkness of white, in the darkness confined in the prism by the light prism les royaumes, des vivants et des desorts If this is heaven I do not know what it is I will let you in there

INTO JAPANESE

Entre la nuit、la nuit et l'auroreステージで単独で恋に落ちた恋人たちの中のEntreは、白の暗闇の中で恋に落ちました。明るいプリズムレース、des vivants et des desortsによってプリズムに閉じ込められた暗闇の中で恋に落ちましたこれが天国なら私はそれが何であるか分からない

BACK INTO ENGLISH

Entre la nuit, la nuit et l'aurore Entre among lovers who fell in love alone, fell in love in the white darkness. I fell in love with the bright prism lace, des vivants et des desorts in the darkness trapped in the prism I wish this was heaven for what it is

INTO JAPANESE

Entre la nuit、la nuit et l'aurore一人で恋に落ちた恋人の中のEntreは、白い闇の中で恋に落ちた。私は明るいプリズムのレース、プリズムに閉じ込められた暗闇の中のdes vivantsとdes desortsと恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Entre entre la nuit, la nuit et l'aurore who fell in love with lover in fell in love with the white darkness. I fell in love with des vivants in the dark was trapped in the races of the light Prism, Prism and des desorts

INTO JAPANESE

エントレ エントレ ラ ニュイ、la nuit et 白い闇と恋に落ちた恋人と恋に落ちた人国家。Des vivants 暗闇の中で閉じ込められていた光のプリズムは、プリズムのレースを愛し、デ desorts になってしまった

BACK INTO ENGLISH

Entre entre la people nation fell in love with the lover fell in love with the white darkness Nuit, et la nuit. Was trapped in the des vivants dark light Prism love Prism racing, des has become a desorts

INTO JAPANESE

エントレ エントレ ラ人国家は恋人と恋に落ちた恋白闇 Nuit et la nuit。閉じ込められていた、デ vivants 暗い光プリズム プリズムはレース大好き、des となっている、desorts

BACK INTO ENGLISH

Entre entre la people state that fell in love with the lover in love with white darkness Nuit et la nuit. Trapped, des vivants dark light Prism Prism love racing, desorts, has been

INTO JAPANESE

エントレ エントレ ラ人状態の白い闇ヌイと恋恋人と恋に落ちたエ ラ ニュイ。トラップは、des vivants 暗い光プリズム プリズム愛レース、desorts、されています。

BACK INTO ENGLISH

Entre entre la white darkness the people Nui and love fell in love with the lover et la Nuit. Traps are des vivants dark light Prism Prism love racing, desorts,.

INTO JAPANESE

ヌイと愛の人は恋人と恋に落ちたエントレ エントレ ラ白闇エ ラ ニュイ。トラップは des vivants 暗い光プリズム プリズム愛レースで、desorts。

BACK INTO ENGLISH

Nui and love people who fell in love with the lover entre entre la white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light Prism Prism love racing at desorts.

INTO JAPANESE

恋恋人エントレ エントレ ラ ヌイと愛の人白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗い光でレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine person entre entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい人エントレ エントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine wonderful entre entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい素晴らしいエントレ エントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great entre entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい素晴らしい素晴らしいエントレ エントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great entre entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大なアントレ アントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大なアントレ アントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なアントレ アントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なアントレ アントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なアントレ アントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なアントレ アントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great great great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なメインディッシュ エントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great great great great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なメインディッシュ エントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。

BACK INTO ENGLISH

恋恋fine great great great great great great great great great great great entrees entre la Nuit and love white darkness et la Nuit. Trap des vivants dark light is a lace love desorts Prism Prism.

INTO JAPANESE

恋恋素晴らしい偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大な偉大なメインディッシュ エントレ ラ ニュイと愛白闇エ ラ ニュイ。トラップ デ vivants 暗いライトはレース愛 desorts プリズム プリズムです。