YOU SAID:

Trump: Why didn't marchers vote?

INTO JAPANESE

トランプ: デモ隊はなぜ投票しなかったか。

BACK INTO ENGLISH

Playing cards: why protesters did not vote?

INTO JAPANESE

トランプ: 抗議者は投票しなかった理由ですか?

BACK INTO ENGLISH

Trump: protesters is why did not vote?

INTO JAPANESE

トランプ: 抗議者は、なぜ投票しなかったか。

BACK INTO ENGLISH

Trump: the protesters did not vote why?

INTO JAPANESE

トランプ: 抗議者は、理由を投票しなかったか。

BACK INTO ENGLISH

Trump: protesters who did not vote for?

INTO JAPANESE

トランプ: 抗議者のために投票しなかったか。

BACK INTO ENGLISH

Trump: for protesters who did not vote?

INTO JAPANESE

トランプ: 抗議者のために投票しなかったですか。

BACK INTO ENGLISH

Trump: did not vote for the protesters.

INTO JAPANESE

トランプ: は抗議者のために投票しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Trump: that did not vote for the protesters.

INTO JAPANESE

トランプ: それは抗議者のため投票しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Trump: it did not vote because of the protest.

INTO JAPANESE

トランプ: それは抗議のため投票しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Trump: it did not vote for the protest.

INTO JAPANESE

トランプ: それは抗議の投票しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Trump: it did not vote in protest.

INTO JAPANESE

トランプ: それは抗議の投票しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Trump: it did not vote in protest.