YOU SAID:

try me again and see what happens

INTO JAPANESE

もう一度試して、何が起こるか見てください

BACK INTO ENGLISH

Try again and see what happens

INTO JAPANESE

再試行して、何が起こるかを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Retry and see what happens

INTO JAPANESE

再試行して何が起こるかを確認する

BACK INTO ENGLISH

Retry to see what happens

INTO JAPANESE

何が起こるかを再試行してください

BACK INTO ENGLISH

Retry what happens

INTO JAPANESE

何が起こるかを再試行する

BACK INTO ENGLISH

Retry what happens