YOU SAID:

've been designed with the information from two thousand medical reference sources and the experience of forty seven individual medical officers.

INTO JAPANESE

「2,000の医学的参考資料からの情報と、47人の個々の医療関係者の経験に基づいて設計されました。

BACK INTO ENGLISH

"It was designed based on information from 2,000 medical references and the experience of 47 individual healthcare professionals.

INTO JAPANESE

「これは、2,000の医療文献からの情報と47人の個々の医療従事者の経験に基づいて設計されました。

BACK INTO ENGLISH

"It was designed based on information from 2,000 medical literature and the experience of 47 individual healthcare professionals.

INTO JAPANESE

「2,000の医学文献からの情報と47人の個々の医療専門家の経験に基づいて設計されました。

BACK INTO ENGLISH

"It was designed based on information from 2,000 medical literature and the experience of 47 individual medical professionals.

INTO JAPANESE

「これは、2,000の医学文献からの情報と47人の個々の医療専門家の経験に基づいて設計されました。

BACK INTO ENGLISH

"It was designed based on information from 2,000 medical literature and the experience of 47 individual medical professionals.