YOU SAID:

Vote if all these "vote if" things are annoying

INTO JAPANESE

これらすべての「次の場合に投票する」ことが煩わしい場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if all these "vote if" bothers you

INTO JAPANESE

これらすべての「投票する」が気になる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you care about all these "votes"

INTO JAPANESE

これらすべての「投票」が気になる場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if you care about all these "votes"