YOU SAID:

vote If you are bored of bored button.com

INTO JAPANESE

投票 退屈に飽きたら button.com

BACK INTO ENGLISH

Vote Tired of Boredom button.com

INTO JAPANESE

退屈にうんざりして投票する button.com

BACK INTO ENGLISH

Tired of boredom, vote button.com

INTO JAPANESE

退屈にうんざりしているなら、button.com に投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're sick of boredom, vote for button.com

INTO JAPANESE

退屈にうんざりしている場合は、button.com に投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you're sick of boredom, vote for button.com