YOU SAID:

we all start out the same- with simple, naive trust. Shielded from the many ways, but life's not fair or just

INTO JAPANESE

私たちは皆、単純で素朴な信頼から始まります。さまざまな方法から守られているが、人生は不公平でも公正でもありません

BACK INTO ENGLISH

We all start with a simple, naive trust. Protected in many ways, but life is neither unfair nor fair

INTO JAPANESE

私たちは皆、単純で素朴な信頼から始まります。多くの点で保護されていますが、人生は不公平でも公平でもありません

BACK INTO ENGLISH

We all start with a simple, naive trust. Protected in many ways, but life is neither unfair nor fair