YOU SAID:

we're all at sixes and sevens

INTO JAPANESE

私たちはみんな6時と7時です

BACK INTO ENGLISH

We are all at 6 and 7

INTO JAPANESE

私たちは皆6時と7時です

BACK INTO ENGLISH

We are all 6 and 7

INTO JAPANESE

私たちはみんな6と7です

BACK INTO ENGLISH

We are all six and seven

INTO JAPANESE

私たちはみんな6と7です

BACK INTO ENGLISH

We are all six and seven