YOU SAID:

We're all in the same boat, let's keep it afloat.

INTO JAPANESE

私たちは皆同じボートに乗っています、それを浮かせておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

We're all in the same boat, let it float.

INTO JAPANESE

私たちは皆同じボートに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

We are all in the same boat.

INTO JAPANESE

私たちは皆同じボートに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

We are all in the same boat.