YOU SAID:

We're no strangers to love, you know the rules, and so do I. I just want to tell you what I'm thinking of, you wouldn't get this from any other guy. And I, just want to tell you how I'm feeling. Smoke pot.

INTO JAPANESE

私達は愛に無関心ではない、あなたは、ルールを知っている、私も 。私はだけの考えていることをお伝えしたい、他の男からこれを取得しません。私は感じているかを伝えるしたいです。マリファナを吸う。

BACK INTO ENGLISH

We know rules is not indifferent to love you, too. I do not get this from other men and tell you want you have just thought of. Tell you I feel that you want. Marijuana to smoke.

INTO JAPANESE

我々 は、ルールはよ、あまりにも無関心ではない知っています。私は他の人からこれを得るし、あなたがちょうど考えてほしいのか教えていません。気がするのか教えてください。マリファナを吸います。

BACK INTO ENGLISH

We have rules, too indifferent, not know. I get it from other people, you just hope it's not taught. Please tell me how I feel. I smoke marijuana.

INTO JAPANESE

我々 は、あまりにも無関心なルールを持ち、知っていません。私は他の人からそれを得る, あなたはそれが教えられていませんほしい。僕の気持ちを教えてください。私はマリファナを吸います。

BACK INTO ENGLISH

We have a rule too indifferent, do not know. I get it from other people, it is not taught you want. Please tell me how I feel. I smoke marijuana.

INTO JAPANESE

我々 が知らないルールも無関心ではあります。私は他の人からそれを得る、それがしたい教えられていません。僕の気持ちを教えてください。私はマリファナを吸います。

BACK INTO ENGLISH

Also we do not know is indifferent. I get it from other people, it is not taught you want. Please tell me how I feel. I smoke marijuana.

INTO JAPANESE

また我々 は無関心であるとはわからない。私は他の人からそれを得る、それがしたい教えられていません。僕の気持ちを教えてください。私はマリファナを吸います。

BACK INTO ENGLISH

In addition we are indifferent and do not know. I get it from other people, it is not taught you want. Please tell me how I feel. I smoke marijuana.

INTO JAPANESE

さらに我々 は無関心であるし、わからない。私は他の人からそれを得る、それがしたい教えられていません。僕の気持ちを教えてください。私はマリファナを吸います。

BACK INTO ENGLISH

In addition we are indifferent, do not know. I get it from other people, it is not taught you want. Please tell me how I feel. I smoke marijuana.

INTO JAPANESE

さらに我々 は無関心で、わからない。私は他の人からそれを得る、それがしたい教えられていません。僕の気持ちを教えてください。私はマリファナを吸います。

BACK INTO ENGLISH

In addition we are indifferent, do not know. I get it from other people, it is not taught you want. Please tell me how I feel. I smoke marijuana.