YOU SAID:

We want our leaders to save the day; we don't get a say in what they trade away.

INTO JAPANESE

私たちが望む私たちの指導者を救います。我々 は、彼らが取引先の言うことを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

We hope our leaders will save. We do not get say they are business partners.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちの指導者が保存されます願っています。私たちはビジネス パートナーと言う彼らを得ません。

BACK INTO ENGLISH

We are saved by the leaders of our hope. We are business partners say they get.

INTO JAPANESE

私たちの希望の指導者によって救われます。我々 は、ビジネス パートナーは、彼らが得ると言うです。

BACK INTO ENGLISH

Are saved by our leaders. And our business partners get their say is.

INTO JAPANESE

私たちの指導者で保存されます。当社のビジネス パートナーは、彼らの発言権を得る。

BACK INTO ENGLISH

Saved by our leaders. Our business partners get their say.

INTO JAPANESE

私たちの指導者によって保存されます。当社のビジネス パートナーは、自分の意見を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Saved by our leaders. Our business partners takes his opinion.

INTO JAPANESE

私たちの指導者によって保存されます。当社のビジネス パートナーは、彼の意見を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Saved by our leaders. Our business partners takes his opinion.