YOU SAID:
we will not ever be eighteen again
INTO JAPANESE
二度と18歳になることはありません
BACK INTO ENGLISH
Never be 18 years old again
INTO JAPANESE
二度と18歳になることはありません
BACK INTO ENGLISH
Never be 18 years old again
That didn't even make that much sense in English.