YOU SAID:

Well, butter my buns and call me Betty Crocker!

INTO JAPANESE

まあ、私のパンにバターを塗って、ベティ・クロッカーと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Well, butter my bread and call it Betty Crocker!

INTO JAPANESE

さて、私のパンにバターを塗って、ベティ・クロッカーと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Now, butter my bread and call it Betty Crocker!

INTO JAPANESE

今、私のパンにバターを塗って、ベティ・クロッカーと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Now butter my bread and call it Betty Crocker!

INTO JAPANESE

今、私のパンにバターを塗って、ベティ・クロッカーと呼んでください！

BACK INTO ENGLISH

Now butter my bread and call it Betty Crocker!