YOU SAID:

Well, if that isn’t queerer than ever!

INTO JAPANESE

さて、それはこれまで以上にキューラーではない！

BACK INTO ENGLISH

Well, that's more than a curler!

INTO JAPANESE

カーラー以上のものだ！

BACK INTO ENGLISH

It's more than Kahler!

INTO JAPANESE

カーラー以上だ！

BACK INTO ENGLISH

That's more than Kahler!

INTO JAPANESE

カーラー以上だ！

BACK INTO ENGLISH

That's more than Kahler!