YOU SAID:

Well, the five-hundred sixty-seventh time's a charm!

INTO JAPANESE

さて、五百六十七回は魅力です！

BACK INTO ENGLISH

Now, 567 times is attractive!

INTO JAPANESE

今、567回は魅力的です！

BACK INTO ENGLISH

Now 567 times are fascinating!

INTO JAPANESE

今567回は魅力的です！

BACK INTO ENGLISH

Now 567 times are fascinating!