YOU SAID:

were going down. i am yelling timber. you better move. you better dance.

INTO JAPANESE

ダウンしていた。私は木材を叫んでいます。動くほうがいい。あなたはより良いダンスをします。

BACK INTO ENGLISH

It was down. I'm screaming wood It ’s better to move. You dance better.

INTO JAPANESE

ダウンしました。私は木を叫んでいますあなたはより良く踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Down I'm screaming trees You dance better.

INTO JAPANESE

ダウン私はあなたがよりよく踊る木を叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Down I scream the trees you dance better.

INTO JAPANESE

ダウン私はあなたがよりよく踊る木を叫びます。

BACK INTO ENGLISH

Down I cry the tree you dance better.

INTO JAPANESE

ダウン私はあなたがよりよく踊る木を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I cry down the tree you dance better.

INTO JAPANESE

私はあなたがよく踊る木を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I cry the tree you dance well.

INTO JAPANESE

あなたがよく踊る木を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Weep the tree you dance well.

INTO JAPANESE

あなたがよく踊る木を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Weep the tree you dance well.