YOU SAID:

What is the tree to book ratio here?

INTO JAPANESE

ここでの本の比率にツリーは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the tree to the ratio of books here?

INTO JAPANESE

ここの本の比率に対する木は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the tree for the ratio of books here?

INTO JAPANESE

ここの本の比率の木は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the ratio tree of the book here?

INTO JAPANESE

本の比率ツリーは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the ratio tree of books?

INTO JAPANESE

本の比率ツリーは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the ratio tree of books?