YOU SAID:

母は亡くなり父は心を病んで家は没落した

INTO JAPANESE

母は亡くなり父は心を病んで家は没落た

BACK INTO ENGLISH

My mother died, my father was sick, and my house fell.

INTO JAPANESE

母が亡くなり、父が病気になり、家が倒れました。

BACK INTO ENGLISH

My mother died, my father got sick, and my house collapsed.

INTO JAPANESE

母が亡くなり、父が病気になり、家が倒壊しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother died, my father became ill, and my house collapsed.

INTO JAPANESE

母が亡くなり、父が病気になり、家が倒壊しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother died, my father became ill, and my house collapsed.