YOU SAID:

ᐊᒡᒐᒧᑦ ᖁᑭᐅᑎ: ᑖᓐᓇ ᖃᑦᑎᕈᑎᐅᙱᓚᖅ. (ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ ᐊᖏᕋᔭᖅᑐᑦ ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᑦ.)

INTO JAPANESE

ハンドガン: これは消火器ではありません。 (プロデューサーはどちらにも同意するだろう。)

BACK INTO ENGLISH

Handgun: This is not a fire extinguisher. (The producers would likely agree on both sides.)

INTO JAPANESE

ハンドガン：これは消火器ではありません。（おそらくプロデューサーもどちらの意見にも同意するでしょう。）

BACK INTO ENGLISH

Handgun: This is not a fire extinguisher. (Probably the producers would agree on both sides.)

INTO JAPANESE

ハンドガン：これは消火器ではありません。（おそらく製作者も両方の意見に同意するでしょう。）

BACK INTO ENGLISH

Handgun: This is not a fire extinguisher. (Probably the manufacturer would agree with both statements.)

INTO JAPANESE

ハンドガン：これは消火器ではありません。（おそらくメーカーはどちらの主張にも同意するでしょう。）

BACK INTO ENGLISH

Handguns: These are not fire extinguishers. (The manufacturers would probably agree on both sides.)

INTO JAPANESE

拳銃：これらは消火器ではありません。（メーカーはおそらくどちらの意見にも同意するでしょう。）

BACK INTO ENGLISH

Handguns: These are not fire extinguishers. (Manufacturers would probably agree on both sides.)

INTO JAPANESE

拳銃：これらは消火器ではありません。（メーカーはおそらくどちらの意見にも同意するでしょう。）

BACK INTO ENGLISH

Handguns: These are not fire extinguishers. (Manufacturers would probably agree on both sides.)