YOU SAID:

When I saw your face in my hand.

INTO JAPANESE

手にしたあなたの顔を見たとき。

BACK INTO ENGLISH

When I see your face in my hand

INTO JAPANESE

手の中のあなたの顔を見ると

BACK INTO ENGLISH

when i see your face in my hands

INTO JAPANESE

手の中にあなたの顔を見たとき

BACK INTO ENGLISH

when i see your face in my hands