YOU SAID:

When I start to lose control of my own body, I get dizzy and fall over, not wanting to move.

INTO JAPANESE

自分の体のコントロールを失い始めると、めまいがして倒れてしまい、動きたくなくなります。

BACK INTO ENGLISH

When you start to lose control of your body, you get dizzy and fall down, and you don't want to move.

INTO JAPANESE

体のコントロールができなくなり始めると、めまいがして倒れ、動きたくなくなります。

BACK INTO ENGLISH

When you start to lose control of your body, you become dizzy, fall down, and don't want to move.

INTO JAPANESE

自分の体のコントロールを失い始めると、めまいがしたり、倒れたりして、動きたくなくなります。

BACK INTO ENGLISH

When you start to lose control of your body, you feel dizzy, fall down, and don't want to move.

INTO JAPANESE

自分の体のコントロールを失い始めると、めまいを感じ、倒れ、動きたくないようになります。

BACK INTO ENGLISH

When you start to lose control of your body, you feel dizzy, fall down, and don't want to move.