YOU SAID:

Whever i close my eyes i picture you there

INTO JAPANESE

私の目を閉じているところで私はあなたの写真

BACK INTO ENGLISH

I'm your photo where my eyes are closed

INTO JAPANESE

私は私の目が閉じているあなたの写真です

BACK INTO ENGLISH

I'm your picture my eyes are closed

INTO JAPANESE

私はあなたの写真です私の目は閉じています

BACK INTO ENGLISH

I am your photo My eyes are closed

INTO JAPANESE

私はあなたの写真です私の目は閉じています

BACK INTO ENGLISH

I am your photo My eyes are closed