YOU SAID:

While walking across the bridge, I dropped my glasses after tripping on a pair of chopsticks

INTO JAPANESE

橋を渡りながら、箸でつまずいてから眼鏡を落とした

BACK INTO ENGLISH

While crossing the bridge, stumbled with chopsticks and dropped my glasses

INTO JAPANESE

橋を渡りながら、箸でつまずき、メガネを落とした

BACK INTO ENGLISH

While crossing the bridge, stumbled with chopsticks and dropped glasses

INTO JAPANESE

橋を渡りながら、箸でつまずいてメガネを落とした

BACK INTO ENGLISH

While crossing the bridge, stumbled with chopsticks and dropped glasses