YOU SAID:

who wants to have a wonderful party? a little bit of a stretch is it not?

INTO JAPANESE

素晴らしいパーティーをしたい人はいますか？少しのストレッチではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone want a great party? Isn't it a little stretch?

INTO JAPANESE

素晴らしいパーティーが欲しいですか？それは少しストレッチではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Want a great party? Isn't it a little stretchy?

INTO JAPANESE

素晴らしいパーティーをしたいですか？それは少し伸縮性がありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Want a great party? Is it a little stretchy?

INTO JAPANESE

素晴らしいパーティーをしたいですか？少し伸びますか？

BACK INTO ENGLISH

Want a great party? Will it grow a little?

INTO JAPANESE

素晴らしいパーティーをしたいですか？少し伸びますか？

BACK INTO ENGLISH

Want a great party? Will it grow a little?