YOU SAID:

With a twist and a roll, with a pushing and a pulling, with a dropping and throwing it up, with a stretching and a squeezing.

INTO JAPANESE

ひねったり転がしたり、押したり引いたり、落としたり投げたり、伸ばしたり絞ったり。

BACK INTO ENGLISH

Twist and roll, push and pull, drop and throw, stretch and squeeze.

INTO JAPANESE

ひねったり転がしたり、押したり引いたり、落としたり投げたり、伸ばしたり絞ったり。

BACK INTO ENGLISH

Twist and roll, push and pull, drop and throw, stretch and squeeze.