YOU SAID:

Yes I do in fact have a liking towards pickled cucumbers eaten only at dusk on a Sunday on Fridays in the months of November or May

INTO JAPANESE

はい、実際、11月または5月の金曜日の日曜日の夕暮れ時にのみ食べるきゅうりのピクルスが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in fact, I like pickled cucumbers, which I eat only at dusk on Friday Sundays in November or May.

INTO JAPANESE

はい、実際、私はきゅうりのピクルスが好きです。これは、11月または5月の金曜日の日曜日の夕暮れ時にのみ食べます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, actually, I like pickled cucumbers. This is only eaten on Sundays in November or May at dusk.

INTO JAPANESE

はい、実はキュウリのピクルスが好きです。これは、11月または5月の日曜日の夕暮れ時にのみ食べられます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I actually like pickled cucumbers. It is only eaten at dusk on Sundays in November or May.

INTO JAPANESE

はい、実はキュウリのピクルスが好きです。 11 月または 5 月の日曜日の夕暮れ時にのみ食べられます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I actually like pickled cucumbers. It is only eaten at dusk on Sundays in November or May.