YOU SAID:
Yes, it is possible to erase the things that can erase us, but not without synchronicity on our side.
INTO JAPANESE
はい、私たちを消し去ることができるものを消すことは可能ですが、それは私たち側のシンクロニシティなしには不可能です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is possible to erase that which can erase us, but this is not possible without synchronicity on our part.
INTO JAPANESE
はい、私たちを消し去ることができるものを消すことは可能ですが、これは私たち側のシンクロニシティなしには不可能です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it is possible to erase that which can erase us, but this is not possible without synchronicity on our part.
That didn't even make that much sense in English.
