YOU SAID:

You are the reason why I'm still hanging on

INTO JAPANESE

あなたが私がいまだにハングしているのはその理由です

BACK INTO ENGLISH

That's why you still hang me

INTO JAPANESE

それであなたはまだ私をハングアップさせるのです

BACK INTO ENGLISH

So you still hang me up

INTO JAPANESE

だからあなたはまだ私をハングアップさせる

BACK INTO ENGLISH

So you still hang me up