YOU SAID:

You aren't reading this right now. I'm positive that this translation will take a long time.

INTO JAPANESE

あなたは今これを読んでいません。この翻訳には長い時間がかかることを私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

You are not reading this now. I am convinced that this translation takes a long time.

INTO JAPANESE

あなたは今これを読んでいません。この翻訳には長い時間がかかると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

You are not reading this now. I'm sure this translation will take a long time.

INTO JAPANESE

あなたは今これを読んでいません。この翻訳には長い時間がかかると思います。

BACK INTO ENGLISH

You are not reading this now. I think this translation will take a long time.

INTO JAPANESE

あなたは今これを読んでいません。この翻訳には長い時間がかかると思います。

BACK INTO ENGLISH

You are not reading this now. I think this translation will take a long time.