YOU SAID:

You can't reap what you don't sow!

INTO JAPANESE

種をまくないを得ることができない!

BACK INTO ENGLISH

I can not get rid of seeds!

INTO JAPANESE

私はない種子の取り除くことができます!

BACK INTO ENGLISH

I can get rid of no seed!

INTO JAPANESE

私は種子を取り除くことができません!

BACK INTO ENGLISH

I can't get rid of the seeds!

INTO JAPANESE

私は種を取り除くことはできません!

BACK INTO ENGLISH

I can't get rid of the seeds!