YOU SAID:

You cannot run from the demons in your soul; You must learn to overcome them.

INTO JAPANESE

魂の悪魔から逃げることはできません。あなたはそれらを克服することを学ばなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't escape from the devil of the soul. You must learn to overcome them.

INTO JAPANESE

魂の悪魔から逃れることはできません。あなたはそれらを克服することを学ばなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape from the demons of the soul. You must learn to overcome them.

INTO JAPANESE

魂の悪魔から逃れることはできません。あなたはそれらを克服することを学ばなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot escape from the demons of the soul. You must learn to overcome them.