YOU SAID:

you catch more fly with honey than with vinegar.

INTO JAPANESE

酢よりも蜂蜜の方がより多くのハエを捕まえることができます。

BACK INTO ENGLISH

Honey catches more flies than vinegar.

INTO JAPANESE

蜂蜜は酢よりも多くのハエを捕まえます。

BACK INTO ENGLISH

Honey catches more flies than vinegar.