YOU SAID:

You do it for her, that is to say you'll do it for him.

INTO JAPANESE

あなたは彼女のために、それはあなたが彼のためにそれをすると言うことです。

BACK INTO ENGLISH

For her, it is to say that you do it for him.

INTO JAPANESE

彼女のために、あなたは彼のためにそれをすると言います。

BACK INTO ENGLISH

For her, you say you will do it for him.

INTO JAPANESE

彼女のために、あなたは彼のためにそれをすると言います。

BACK INTO ENGLISH

For her, you say you will do it for him.