YOU SAID:

You do no work just lay on the bed like a queen

INTO JAPANESE

あなたは女王のようにベッドに横たわるだけで仕事をしません

BACK INTO ENGLISH

You don't work just lay in bed like a queen

INTO JAPANESE

あなたは女王のようにただベッドに横たわっているだけではありません

BACK INTO ENGLISH

You're not just lying in bed like a queen

INTO JAPANESE

あなたはただ女王様のようにベッドに横たわっているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

You're not just lying in bed like a queen