YOU SAID:

You dooked your britches and got your Hoyer stew all over my new shoes

INTO JAPANESE

君はズボンを汚して、ホイヤーシチューを私の新しい靴に塗りつけた

BACK INTO ENGLISH

You soiled your trousers and smeared Hoyer stew on my new shoes.

INTO JAPANESE

あなたはズボンを汚し、私の新しい靴にホイヤーシチューを塗りつけた。

BACK INTO ENGLISH

You soiled your trousers and smeared Hoyer stew on my new shoes.