YOU SAID:

You drive too close to the car in front of us and it makes me nervous

INTO JAPANESE

ドライブ近すぎると前の車にはドキドキさせ

BACK INTO ENGLISH

And pounding drive too close to the car in front

INTO JAPANESE

ドキドキ ドライブ前の車に近すぎると

BACK INTO ENGLISH

Too close to the exciting drive car

INTO JAPANESE

エキサイティングな車に近すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too close to an exciting ride.

INTO JAPANESE

エキサイティングな乗りに近すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Too close to an exciting ride.