YOU SAID:
you got some nerve showing up here
INTO JAPANESE
ここにいくつかの神経が現れた
BACK INTO ENGLISH
Several nerves appeared here
INTO JAPANESE
いくつかの神経がここに登場した
BACK INTO ENGLISH
Several nerves have appeared here
INTO JAPANESE
いくつかの神経がここに現れました
BACK INTO ENGLISH
Several nerves appeared here
INTO JAPANESE
いくつかの神経がここに登場した
BACK INTO ENGLISH
Several nerves have appeared here
INTO JAPANESE
いくつかの神経がここに現れました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
