YOU SAID:

you have a raging case of aids

INTO JAPANESE

あなたはエイズの激しいケースを持っています

BACK INTO ENGLISH

You have a fierce case of AIDS

INTO JAPANESE

エイズの激しいケースがあります

BACK INTO ENGLISH

There are cases of intense AIDS

INTO JAPANESE

激しいエイズの場合があります

BACK INTO ENGLISH

There may be severe AIDS

INTO JAPANESE

重度のエイズがあるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

There may be severe AIDS