YOU SAID:

You know, a tree is just a big stick.

INTO JAPANESE

あなたは知っています、木はただ大きな棒です。

BACK INTO ENGLISH

You know, the trees are just big sticks.

INTO JAPANESE

あなたは知っている、木はただ大きな棒です。

BACK INTO ENGLISH

You know, wood is just a big stick.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、木はちょうど大きな棒です。

BACK INTO ENGLISH

You know, the tree is just a big stick.

INTO JAPANESE

あなたは知っている、木はただ大きな棒です。

BACK INTO ENGLISH

You know, wood is just a big stick.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、木はちょうど大きな棒です。

BACK INTO ENGLISH

You know, the tree is just a big stick.