YOU SAID:

you know thinking of a random sentence or finding something to copy is actually kind of hard after finding like ten things

INTO JAPANESE

ランダムな文を考えたり、コピーするものを見つけるのは、10個のようなものを見つけた後、実際にはちょっと難しい

BACK INTO ENGLISH

It's actually a little difficult to think about random sentences or find something to copy after finding something like 10

INTO JAPANESE

実際には、ランダムな文について考えたり、10のようなものを見つけた後にコピーするものを見つけるのは少し難しい

BACK INTO ENGLISH

In fact, it's a little difficult to think about random sentences or find something to copy after finding something like 10

INTO JAPANESE

実際、ランダムな文について考えたり、10のようなものを見つけた後にコピーするものを見つけるのは少し難しい

BACK INTO ENGLISH

In fact, it's a little difficult to think about random sentences or find something to copy after finding something like 10.

INTO JAPANESE

実際、ランダムな文について考えたり、10のようなものを見つけた後にコピーするものを見つけるのは少し難しいです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it's a bit difficult to think about random sentences or find something to copy after finding something like 10.

INTO JAPANESE

実際、ランダムな文について考えたり、10のようなものを見つけた後にコピーするものを見つけるのは少し難しいです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it's a bit difficult to think about random sentences or find something to copy after finding something like 10.