YOU SAID:

You know why Jefferson can do what he wants?

INTO JAPANESE

あなたはなぜジェファーソンが彼が望むことをすることができるか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

You can why he wants Jefferson to do you know?

INTO JAPANESE

彼はジェファーソンにあなたを望んでいる理由をことができますを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

He is why Jefferson hope you can know?

INTO JAPANESE

彼はなぜジェファーソン希望知ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

He can know why Jefferson hope?

INTO JAPANESE

彼はジェファーソンの希望理由を知ることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Or he can hope for Jefferson.

INTO JAPANESE

それとも彼はジェファーソンを願うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or may he wish for Jefferson.

INTO JAPANESE

それとも彼はジェファーソンを望みますか。

BACK INTO ENGLISH

Or will he want Jefferson?

INTO JAPANESE

それとも彼はジェファーソンが欲しいのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Or does he want Jefferson?

INTO JAPANESE

それとも彼はジェファーソンが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or should he want Jefferson?

INTO JAPANESE

それとも彼はジェファーソンが欲しいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or does he want Jefferson?

INTO JAPANESE

それとも彼はジェファーソンが欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Or should he want Jefferson?

INTO JAPANESE

それとも彼はジェファーソンが欲しいのですか？