YOU SAID:

you probably can't understand this

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこれを理解できないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You probably won't understand this

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこれを理解しないでしょう

BACK INTO ENGLISH

You probably won't understand this