YOU SAID:

You're a plague, bandit. You and your kind have corrupted Pandora with your greed and your hatred. It comes down to me to save this world from your kind. But I am more than happy to do it.

INTO JAPANESE

お前は疫病野郎だあなたとあなたの仲間は、あなたの欲望と憎しみでパンドラを堕落させました。この世界をあなたのようなものから救うために、私がやってくるのです。しかし、私はそれをすることをとても喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are a plague, and you and your people have corrupted Pandora with your desire and hatred. I'm coming to save this world from something like you. But I am very happy to do it.

INTO JAPANESE

あなたは疫病であり、あなたとあなたの民はあなたの欲望と憎しみでパンドラを堕落させました。あなたのようなものからこの世界を救いに来たのでも、私はとても喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Thou art a plague, and thou and thy people have corrupted Pandora with thy desire and with thy hatred. I am very happy that I have come to save this world from something like you.

INTO JAPANESE

あなたは疫病であり、あなたとあなたの民はあなたの欲望と憎しみとをもってパンドラを滅ぼした。私があなたのようなものからこの世界を救いに来たことをとても嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Thou art a plague, and thou and thy people have destroyed Pandora with thy desire and with thy hatred. I am very glad that I have come to save this world from something like you.

INTO JAPANESE

あなたは疫病であり、あなたとあなたの民はあなたの欲望と憎しみとをもってパンドラを滅ぼした。私があなたのようなものからこの世界を救いに来たことをとても嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Thou art a plague, and thou and thy people have destroyed Pandora with thy desire and with thy hatred. I am very glad that I have come to save this world from something like you.