YOU SAID:

You're definitely the culprit. And a real wily one, too.

INTO JAPANESE

あなたは間違いなく犯人です。本当に狡猾な 1 つ、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

You are without a doubt the culprit. A really crafty one, too.

INTO JAPANESE

犯人は間違いなくあります。本当に狡猾な 1 つ、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Definitely the culprit. A really crafty one, too.

INTO JAPANESE

間違いなく犯人。本当に狡猾な 1 つ、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not the culprit. A really crafty one, too.

INTO JAPANESE

間違いなく犯人。本当に狡猾な 1 つ、あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Definitely not the culprit. A really crafty one, too.